聽《Itsy Bitsy Spider》學「水管」的英文

《Itsy Bitsy Spider》是我最喜歡的經典兒歌，歌詞有動物spider（蜘蛛）、動作、落雨、陽光。除了《Rain Rain Go Away》，落雨唱這首歌也很合適。

The itsy bitsy spider climbed up the water spout. Down came the rain and...

歌詞有一個比較深的生字spout，解「出水管」。小蜘蛛爬上排水管，雨水把它沖了出來。等到太陽出來，曬乾了雨水，小蜘蛛才爬回排水管裏去。

Spout作動詞用則解「噴出」。例句：

Flames and ash spout from the volcano.

火焰和灰燼從火山噴出。

Spout還可以引伸指「滔滔不絕地談」、喋喋不休、口水不停地噴。例句：

I'm totally tired of listening to my brother spouting about his girlfriend.

弟弟喋喋不休地談女朋友，我實在聽膩了。

原文刊於《晴報》

《晴報》facebook